ご利用条件

当ウェブサイト、またはバルディガ・グループの関連ウェブサイトを利用する条件として、利用者は以下のことに同意し、保証するものとします：

1.あなたが 18 歳以上であること；
2.拘束力のある法的義務を作成する法的権限を有していること；
3.本規約を締結するための完全な権限と権限を有し、本規約を締結することにより、お客様が当事者である他のいかなる契約にも違反しないこと；
4.本規約に従って当ウェブサイトを利用すること；
5.当ウェブサイトは、利用者自身、または利用者が合法的に行動する権限を持つ別の人物のためにのみ、合法的な予約を行うために使用します；
6.利用者は、利用者の代理として行った予約に適用される利用規約（これに適用されるすべての規則および制限を含む）について、当該他人に通知するものとします；
7.過去にバルディガ・グループから利用停止処分を受けたり、当ウェブサイトからの利用を禁止されたりしたことがないこと；
8.バルディガ・グループの直接の競合相手でないこと；
9.常に複数の Baldyga Group アカウントを持っていないこと；
10. バルディガ・グループのウェブサイトを合法的な目的のみに使用し、バルディガ・グループの ウェブサイトの他人の権利を侵害したり、制限したり、阻害したりしない方法で使用する ことに同意すること。
11.本ウェブサイトで利用者が提供したすべての情報は、真実、正確、最新かつ完全なものであり、利用者がバルディガ・グループ (www.bestguamtours.kr) のアカウントを持つ場合、利用者はアカウント情報を保護し、利用者及び利用者以外の者によるアカウントの利用を監督し、全責任を負うものとします；
バルディガ・グループは、本利用規約に違反した場合を含むがこれに限定されない、いかなる時でも、いかなる理由でも、本ウェブサイトと我々が提供する商品へのアクセスを拒否する権利を我々の独自の裁量で保持する。
弊社は本利用規約を随時見直し、その結果、本利用規約が改訂される可能性があることにご注意ください。Baldyga Group は、定期的にこのページを見直し、最新版を閲覧することをお勧めします。以下の “LAST UPDATED “凡例を確認することで、利用規約が最後に更新された時期を知ることができます。

変更が掲載された後、あなたがバルディガ・グループのウェブサイトを継続的に使用することは、あなたが更新及び/又は修正された利用規約に法的に拘束されることに同意することを意味します。

本ウェブサイト上のコンテンツおよび情報（価格情報、ロゴ、商品の在庫状況を含みますが、これらに限定されません）、ならびにかかるコンテンツおよび情報を提供するために使用されるインフラストラクチャは、当社および/またはFareHarborが所有権を有します。お客様は、本ウェブサイトを通じて購入した予約のツアー日程表（および関連文書）の限定的なコピーを作成することはできますが、それ以外の方法で、本ウェブサイトから、または本ウェブサイトを通じて入手したいかなる情報、ソフトウェア、製品、サービスの修正、コピー、配布、送信、表示、上演、複製、出版、ライセンス供与、派生物の作成、譲渡、販売、再販売を行わないことに同意するものとします。

1.本ウェブサイトまたはそのコンテンツを商業目的で使用すること、または本利用規約で違法または禁止されている目的で使用すること；
2.本ウェブサイトを利用して、投機的、虚偽、詐欺的な予約、または需要を見越した予約を行うこと；
3.脅迫、ストーカー行為、詐欺、扇動、嫌がらせ、または他人の嫌がらせを擁護するために当ウェブサイトを使用すること、または他のユーザーの当ウェブサイトの使用を妨害すること；
4.スパム、チェーンレター、コンテスト、迷惑メール、ねずみ講、アンケート、またはその他のマスメッセージを送信するために当ウェブサイトを使用すること；
5.他の事業主とのレビューの取引、レビューの執筆または勧誘など、利害の対立を生じさせる可能性のある方法で当ウェブサイトを利用すること；
6.本ウェブサイトを使用して、保護対象階級に対する偏見や差別を助長すること；
7.秘密保持違反、著作権、商標権、特許権、企業秘密、著作者人格権、プライバシー権、パブリシティ権、またはその他の知的財産権や所有権を含む、第三者の権利を侵害するために当ウェブサイトを利用すること；
8.ポルノまたは違法なコンテンツを提出または送信するために当ウェブサイトを使用すること；
9.未成年者から個人情報を求めるため、または未成年者に危害を加えるため、もしくは危害を加えるよう脅迫するために当ウェブサイトを使用すること；
10.ロボット、スパイダー、クローラー、スパイウェア、スクレーパー、エンジン、デバイス、ソフトウェア、抽出ツール、またはその他の自動化された装置や手段、またはあらゆる種類の手動プロセスを使用して、本ウェブサイトのコンテンツ、情報、商標にアクセス、収集、監視、コピーすること；
11.本ウェブサイト上のロボット排除ヘッダーにおける制限に違反すること、または本ウェブサイトへのアクセスを防止もしくは制限するために採用されたその他の手段を回避もしくは迂回すること；
12.当社のインフラストラクチャに不合理または不釣り合いに大きな負荷をかける、またはその可能性のある行為を行うこと；
13.当社の書面による明示的な許可なく、いかなる目的であれ、本ウェブサイトのいかなる部分（旅行サービスの購入経路を含みますが、これに限定されません）にもディープリンクすること；
14.当社の書面による事前の許可なく、本ウェブサイトの一部を「フレーム」、「ミラー」、またはその他の方法で他のウェブサイトに組み込むこと。
15.個人または団体になりすますこと。

あなたの予約やアカウントに詐欺、乱用、疑わしい行為の兆候が見られた場合、バルディガ・グループはあなたの名前、メールアドレス、アカウントに関連する予約をキャンセルし、関連するバルディガ・グループのアカウントを閉鎖することができます。あなたが不正行為を行った場合、バルディガ・グループは必要な法的措置を取る権利を留保し、あなたは訴訟費用や損害賠償を含むバルディガ・グループへの金銭的損失を負う可能性があります。予約の取り消し、アカウントの凍結や閉鎖に異議を唱えるには、バルディガ・グループ・カスタマー・サービスまでご連絡ください。

本ウェブサイトの一部の機能を利用するには、ユーザーアカウントを作成し、お客様に関する特定の個人情報を提供する必要があります。アカウントのパスワードの保護および機密性の維持の責任は、お客様にあります。また、お客様は、お客様のアカウントに関連して発生するすべての活動に対して責任を負い、お客様のアカウントが不正に使用された場合は、速やかに当社に通知することに同意するものとします。

あなたのユーザーアカウントは、あなたの個人的、非商業的な使用のためのものです。あなたは、他人になりすましたり(例えば、有名人のIDを採用する)、自分以外の誰かのアカウントを作成したり、自分以外の電子メールアドレスを提供したり、複数のアカウントを作成したりしないことに同意します。

Baldyga Group は、以下の「アカウントの終了」セクションで詳述するように、理由の有無にかかわらず、いつでもあなたのユーザーアカウントを閉鎖する権利を留保します。

本ウェブサイトへのご投稿は、レビューの執筆、写真のアップロード、公開プロフィールの記入、他のユーザーの投稿の評価など、様々な方法で弊社と共有することができます。

レビュー、写真、ビデオ、質問、コメント、提案を含む可能性のあるコンテンツを本ウェブサイトに投稿することで、あなたはバルディガ・グループに対し、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、譲渡可能、取り消し不能、かつ完全にサブライセンス可能な以下の権利を付与することになりますのでご注意ください：(a) 現在知られている、または将来考案されるあらゆるメディアにおいて、当該コンテンツを使用、複製、修正、翻案、翻訳、配布、出版、二次的著作物の作成、および公に表示する権利、および (b) 当該コンテンツの提出に関連して、あなたが提出したあなたの名前と出身地を使用する権利。また、あなたは、当社が独自の裁量で、あなたのコンテンツに対する謝辞を提供することを選択できることを認め、同意するものとします。あなたは、あなたのコンテンツが非機密的かつ非独占的であることを認め、同意します。あなたは、あなたのコンテンツに存在する可能性のあるあらゆる「著作者人格権」（帰属権または完全性に関する権利を含む）を明示的に放棄し、当社によるあなたのコンテンツの公開、使用、修正、削除、または利用に対して異議がないことに同意するものとします。当社は、利用者が投稿または提出したコンテンツについて、いかなる責任も負わないものとします。当社は、あなたのコメントを掲載する義務を負うものではありません。当社は、当社の絶対的な裁量により、どのコメントを掲載するかを決定する権利を留保します。本規約に同意されない場合は、いかなるコンテンツの提供もご遠慮ください。当社は、コンテンツおよび送受信されるその他の情報を監視および確認し、当社が不適切または本規約に違反すると判断した情報またはコンテンツ（全部または一部）を検閲、編集、削除または送受信を禁止する権利を有しますが、義務を負うものではありません。監視の過程で、お客様のコンテンツが調査、記録、コピーされる場合があり、本ウェブサイトのご利用は、このような監視およびレビューに同意したものとみなされます。

利用者は、利用者のコンテンツ（本ウェブサイトに投稿されたレビューを含みますが、これに限定されません）に対する全責任を負うものとします。利用者は、本ウェブサイトに、または本ウェブサイトから、以下のいずれかを投稿または送信することが禁止されていることを認めるものとします：(i) 違法、わいせつ、脅迫的、中傷的、名誉毀損的、ポルノ的、またはパブリシティ権および/もしくはプライバシー権を侵害するような、あるいは法律に違反するようなコンテンツや素材 (ii) 商業的なコンテンツや素材（広告、資金勧誘、商品またはサービスのマーケティングを含みますが、これらに限定されません）；(iii) 第三者の著作権、商標権、特許権、またはその他の所有権を侵害、流用、または違反するコンテンツまたは素材、および (iv) ウイルス、バグ、またはその他の有害なアイテムを含む素材またはコンテンツ。利用者は、上記の制限に違反した結果生じる損害、または利用者が当ウェブサイトにコンテンツを掲載した結果生じるその他の損害について、単独で責任を負うものとします。利用者は、利用者が投稿したコンテンツについて、当社が利用者に通知することなく権利（使用、公開、削除など）を行使できることを認めるものとします。同一のツアーについて複数のレビューを投稿した場合、最新の投稿のみが使用対象となります。

提出されたすべての写真は、以下の写真提出ガイドラインに従うものとします。バルディガ・グループは、本ウェブサイトを通じてエンド・ユーザーによって投稿された写真の所有権、提携、推薦を主張しません。

あなたのコンテンツに対する責任はあなた自身にあります。あなたは、そのコンテンツの正確性、完全性、有用性への信頼、またはあなたのコンテンツに含まれる個人を特定できる情報のあなたによる開示を含む、あなたのコンテンツに関連するすべてのリスクを負うものとします。利用者は、本規約に記載されているとおり、利用者の提出物を所有すること、または利用するために必要な許可を有すること、および利用者の提出物の利用を許可することを表明するものとします。利用者は、利用者の提出物が何らかの形でバルディガ・グループによって後援または承認されていることを示唆してはならない。

提出する写真はすべて、以下のものでなければなりません：

Baldyga Group が提供する全ての商品は、本ウェブサイトまたは Baldyga Group の関連ウェブサイトに表示された日付に従って有効である。バルディガ・グループは、バルディガ・グループが直接提供しないいかなる情報に対しても責任を負わない。

既存の予約の日付の変更または修正の要請は、バルディガ・グループのカスタマー・ケア・チームに向けられなければならない。バルディガ・グループは、確定した日付の5日以上前のカスタマー・ケア・チームが依頼を受理する限り、既存の予約の日付の修正や変更に手数料を請求しない。バルディガ・グループは、日付変更のリクエストの成功を保証することはできません。バルディガ・グループは、確定された旅行日から 5 日以内であれば、日付変更のリクエストに応えようとしますが、当初の旅行日から 5 日以内の変更には追加料金がかかる場合があります。

バルディガ・グループのプロモーション・コードを使用して購入された場合、あるいはバルディガ・グループのチェックアウト過程で割引や特別オファー価格を使用して購入された場合、購入完了後の旅程の変更や修正は、割引や特別オファー価格を無効にする可能性がある。Baldyga Group は、独自の裁量で、割引や特別オファーを尊重するかどうかを決定することができる。しかしながら、バルディガ・グループは、あなたが確定した旅程に変更を加えた場合、あなたの割引または特別オファー価格を無効にする権利を留保する。

時折、天候やその他の理由により、ツアーの日程、価格、含まれるもの、補償内容、年齢条件などに変更を加えなければなりません。その結果、バルディガ・グループは、理由の如何を問わず、本ウェブサイトを通じて予約したいかなるサービス、ツアー、チケット、商品も、いつでもキャンセル、変更、代替する権利を留保します。そのような場合、提供された代替品に不満があれば、当初の購入代金の全額を返金する権利があります。

上記にかかわらず、予約および/またはツアー、商品、イベントの大幅な変更について当社に事前通知があった場合、当社は、実現可能な場合、予約を変更または再発行するために、適切な場合、消費者、販売代理店および/または旅行代理店に通知するためにあらゆる合理的な努力をします。

バルディガ・グループは、本ウェブサイト、オンライン・マーケティング、及び／又はグアム島やサイパン島での印刷物を通じて、商品を宣伝するために、様々なツアー割引、スペシャル、又はクーポンを提供することがある。 本ウェブサイトに記載されている価格はすべて極端な割引価格であり、本ウェブサイトを通じて行われた予約にはそれ以上の割引やクーポンを適用することはできません。

特に記載がない限り、本ウェブサイトに記載されている料金はすべて1名あたりの料金であり、1回の予約につき1つの割引のみが適用されます。価格は現地税込みで、バルディガ・グループが決定する現行の外国為替レートで換算された見積もり時点のものです。予約が確定し、全額が支払われるまでは、すべての料金見積もりは予告なしに変更されることがある。

料金には、ツアー・ディレクター、運転手、現地ガイドへのチップや謝礼、保険、個人的な性質のもの、バルディガ・グループの関連ウェブサイトの商品ページに「含まれるもの」に特に記載されていない飲み物や食べ物は含まれない。

バルディガ・グループは以下のクレジットカードをご利用いただけます：ディスカバー、JCB、ダイナースクラブ、マスターカード、ビザ、アメリカンエキスプレス。オンライン予約手数料以外に、銀行、クレジットカード、デビットカードでの支払い処理にかかる手数料やサービス料は一切かかりません。

予約を完了するには、銀行、クレジットカード、デビットカードによる全額支払いが必要です。支払いは、銀行、クレジットカード、デビットカードの利用明細に “Baldyga Group “と記載される。銀行やクレジットカード、デビットカード会社によっては、支払額を現地通貨に換算し、換算手数料を請求する場合があります。つまり、あなたのクレジットカード、デビットカード、銀行カードの明細書に記載された金額は、あなたの現地通貨である可能性があり、したがって、あなたの購入が完了した時点で本ウェブサイトに表示された数字とは異なる数字である可能性があります。為替レートおよび海外取引手数料は、お客様の銀行が取引を処理した日にのみ決定されます。手数料や購入に適用される為替レートに関して質問がある場合は、銀行、クレジットカード会社、デビットカード会社に問い合わせることをお勧めします。

バルディガ・グループは、悪天候、予見可能な危険、予約の不足、あるいは我々の支配の及ばない出来事により、ツアーをキャンセルする権利を留保します。このような場合、全額払い戻しを行うか、代替日を提供します。

ツアーやサービスが開始された後、あるいはパッケージ、宿泊、食事、その他のサービスが利用された場合、払い戻しは一切できません。

バルディガ・グループで確定した予約をキャンセルする場合、バルディガ・グループは以下のキャンセル料を課すことがある。予約をキャンセルする場合、電子メール、ファクシミリ、または電話でキャンセル料総額を通知する。

• ライド・ザ・ダック・グアムのツアーは雨天決行ですが、天候や海況によりライド・ザ・ダック・グアムがツアーの水上部分を提供できない場合、返金はございません。ツアーは、機械、天候、海洋状況により直前にキャンセルされる場合があります。ご予約時にご連絡先をお知らせください。

• 2022年2月3日より、30名様以下の団体様を対象とさせていただきます：
  イベント前日の午後5時まで：前日午後5時以前：無料。
  前日午後5時以降料金の100％を申し受けます。
• 31名様以上の団体様、および独占予約の場合：
  8日前の午後5時まで：8日前の午後5時以前：料金はかかりません。
  8日前の午後5時以降：無料：料金の100％を申し受けます。
  例：12日（土）のイベントの場合、4日（金）午後5時までにキャンセルまたは日程変更をしてください。

ビッグ・サンセットクルーズ – ディナー＆ドルフィンウォッチング

• イルカが見られなかった場合の返金は致しかねます。